INUKSHUKのつぶやき

プーランクの『人間の顔』

昨日 7/18（日）住友生命いずみホールでの演奏会 <現代（いま）の音楽 ～Music of Our Time～> シリーズ Vol. 30 を聴いてきた。

演奏会チラシを何かの折に見て、早期割引でA席券を 3000円で入手したもの。ちょっと敷居が高い感じの演奏会だが、メインは Francis Poulenc の『人間の顔』 "FIGURE HUMAINE" である。ポール・エリュアール Paul Eluard の詩による無伴奏二重混声合唱団のためのカンタータ。オンステージメンバーは50名弱、指揮者の当間修一氏による指導を受けた精鋭どころ、久々に素晴らしい演奏を聴いた。

振り返れば、エリック・エリクソン指揮によるスウェーデン室内合唱団の録音を聴いて以来、この曲のファンになり、1980年代に心斎橋のヤマハで輸入版の楽譜を買っている。当時の輸入楽譜は高価で4000円ぐらいで買ったろうか？　当初の音源はLPレコードだったはずだが、カセットテープにダビングしたものを駐在先の北米でも繰り返し聴いたので大体のラインは耳に残っている。なんといっても終曲の "LIBERTÉ" （自由）が圧巻！なんと20連の歌詞を歌い繋いだ後、最後に僕が色々な物に書く君の名前(ton nom)が明かされる。＜その名前を知り、呼ぶために生まれて来た＞とさえ云うのだが、それが "Liberté" であり、曲ではソプラノ・ソロ（たち）によってハイCより高いEで Ah! と叫ばれる!!

この日聴いたような素晴らしい演奏は今まで生で聴いたことがない。よっぽどのメンバーが揃わなければこのレベルの演奏ができない。終演後に指揮者/主宰者が聴衆に語ったように、コロナ禍にあって、これほど歌うのにふさわしい曲はないであろう。このカンタータは第二次世界大戦中、レジスタンス運動下のフランスで1943年の夏に完成し、プーランクから「その作品と人生を敬愛するパブロ・ピカソに」として献呈されている。

アンコール曲として最後に木下牧子作曲の『鴎（かもめ）』 詩は三好達治による。これも素晴らしい曲だ。「ついに自由は彼らのものだ」と歌われる。帰宅してからAmazonで見つけたCDを購入（今週中に届く）。もちろん演奏者は当間修一指揮の大阪ハインリッヒ・シュッツ室内合唱団である。

なお、この日の演奏会では第１ステージでは寺嶋陸也氏の沖縄音楽に素材を採った、混声合唱のための『おもろ・遊び』が演奏された。ステージ演出が工夫され、朝・昼・夕の音楽を表現していた。

第２ステージは千原英喜氏のパロディ・ミサともいえる、日本古謡による女声三部合唱のためのミサ曲『日本、とこしえに美しく』。日本古謡のみならず、『蛍の光』までがテーマとして現れる。テキストはミサ典礼文だが、最後の "Ite, missa est" は聴き馴染みがない。

休憩までにパイプオルガンで一曲、フランスの現代作曲家 ティエリー・エスケシュの　オルガンのための『エヴォカシオン』が亀井優さんによって演奏された。

やはり生で聴く音楽は素晴らしい。とくに合唱はそうだ。コロナ禍のなか素敵な午後が過ごせた。自分が生きながらえていること、周りの皆さまに感謝しよう。

Manulife 年次報告書 （アップデート）

昨年の６月に記事にしたのだが、現在もカナダの生命保険契約が残っており、今年も年次報告書が届いた。

昨年の５月は小切手による保険料の払込みが新型コロナの影響を受けた郵便の遅延で「期ずれ」を起こしているが、一年間の運用成績が次の「アロケーション・サマリー」でも加重平均すると約32%なので、そんなものかなぁ…　コロナ後の株式市場のＶ字回復がすごかった!　この余剰資金残高に保険契約上の死亡保険金15万カナダドルを加えると、万が一の場合の受取金額 "Death Benefit" は現時点でC$186千ドル＝約1,650万円である。これで「不十分」と云われると、ちょっとなぁ…

カナダ Vancouver の保険代理店に「もし今、保険料の払込みを止めたら？」と仮定した場合のシミュレーションをしてもらったら、一番下の表のとおりとの回答が来た。左端の "Policy Duration" （契約期間）が現在23年なのだが、年利５％で資産運用できたとすると、12年後の契約期間35年（このとき僕は満75歳）で死亡時の受取金額が20万カナダドルを超える!!　運用利回りが２％だと、保険料等の必要経費がまかなえず受取金額は減るが、それでも同じ時点で18万ドル強。現在の為替レートだと16百万円は下らない。何歳まで生きながらえるのか解らないのが悩ましいところではあるが、今後の米国株式市場の状況など見極めながら、運用商品の変更など考えていきたい。「定期預金」的なものだと現状では年利３％程度が見込めるそうです。これだと満95歳で死んでも 177千ドル＝1,550万円程度（その時の為替がどうなっているか知らんけど…）の死亡保障 "Death Benefit" が出る!!

日本ではあまりこのようなタイプの「終身」の貯蓄型保険商品はないのでしょうね？　ちなみに、これは1998年にカナダ居住者として契約したものです。

エリザベス女王がバッキンガム宮殿の庭園を開放!!

https://www.washingtonpost.com/world/interactive/2021/queen-elizabeth-gardens-buckingham-palace/?itid=hp-top-table-main

米紙ワシントンポスト電子版の記事です。

英国のバッキンガム宮殿の庭園が今日から一般市民に夏の間、開放されるらしい!!　もちろん有料だが、入園料として£16.50を払えば食べ物を持ち込んで～たとえば記事にはスコーンと紅茶、とかフライドチキン（ a bucket of chicken ）とか書いてある～ピクニックができるみたいだ。やっぱりビールやワインなどの酒類持込みはダメなんでしょうかね？

詳細な情報が入ればレポートします。（※）

でも、日本では東京が緊急事態宣言下、無観客でオリンピックを開催するというのにえらい違いですなぁ…

英国ではサッカー欧州選手権もスタジアムに観客をたくさん入れて大騒ぎしているし、ワクチン接種の進捗度の問題かなぁ？

（※）記事の後ろの方で、ビールやアルコール類は「持ち込み禁止」って書いてました。やっぱりね!!　あと、犬も（ソーセージやチーズを切るための）ナイフもダメらしいです。これはしょうがない、納得です。

 

メトロポリタン・オペラ Met Opera on Demand

ベルリンフィルのデジタル・コンサートホールに続き、今年に入ってからニューヨークのいわゆるMET（メトロポリタン歌劇場）のデジタル会員になった。

昨年の春、コロナ禍が始まって以来、Met Operaは無料のストリーミング配信を連日行ってきていたが、なかなかこちらの受信環境が整っていなかった。夏には光ケーブル工事をして Wi-Fi 環境も飛躍的に改善したのだが…　年明けに思い立ち、この有料のオン・デマンドサービスを申し込んだ。最初はある演目の1回きりの再生に対して $4.99 を支払ったのだが、操作がうまく行かなかった。このとき、併せてした $50 の寄付に対する御礼の手紙が２月下旬に届いた。下の写真がそれ…

結局のところ、すぐ後に月額 $14.99 でアーカイブ映像や音源が見放題・聴き放題（一週間のお試し期間付き）のプランに申し込んだ。スマホやタブレット端末、PCの大きな画面でも再生でき、今のところ不満はない。Android TV にキャストできていたのだが、いつの間にか不具合が起きて大画面で見ることができなくなってしまった。この辺がベルリンフィルのデジタル・コンサートホールと違う。ベルリンフィルのはTV側にアプリがあった。IIJ という日本のIT企業がサイト運営に関わっているようだ。

ところで、METからの "Thank you Letter" はいかにもアメリカ的といえるかな？　寄付文化が生活に根付いている国だ。日本でも「ふるさと納税」に対して自治体からの「礼状」は来るが、いかにも形式的（お役所的）で、すぐにゴミ箱に捨てたくなる。上の文章は読み応えがあるではないか！

わざわざ外国にまで電子メールではなく紙の手紙で礼状を送ってくれる。さすがにUS Postal Service では郵送料が負担になるのか？あるいはコロナ禍で航空便に影響がでているのか  "Jersey Post" という聞いたことのないメール便で送られてきたが…　ちなみにアメリカの New Jersey 州とは関係なく、フランスのノルマンディー沖に浮かぶ（英国王室属国）ジャージー島にある会社らしい。この年になっても世界には知らない国や地域がたくさんあるなぁ…

三菱ＵＦＪ銀行も口座解約

本日は会社定休日。雪の舞う寒い朝だったが、眼科クリニックで点眼薬の処方をしてもらう前にＫ市の三菱ＵＦＪ銀行Ｋ支店を訪れた。幸い無料の提携駐車場があり、２～３台しか車は停まっていなかった。店舗に入り受付で用件（口座解約）を告げると、２～３分のうちに窓口に呼ばれた。ここまではとてもスムーズ…

あらかじめ通帳と印鑑、そして写真に写っている「投資信託取引証」と米ドルの外貨普通預金口座番号が入った「取引照合表」も持参した。２ドルあまりあった残高は１月中にインターネットで円転していた。＠103.53 だったが、大勢にに影響なし!!　ＩＣキャッシュカードはクレジットカードも兼ねた「コンビタイプ」だったが、すでに紐付いていた毎月の支払（じつはこのブログの月額管理料 US$3.50 を "TypePad" に支払っている）も他のカードに変更済だ。実際２月分はソニー銀行のデビットでUSD口座から支払済みである。こんな説明をしても銀行はクレジットカード運用会社に残高を確認するのだが…　そして、万が一カード会社から請求があった場合は「銀行窓口に支払に来てもらう」とも。

投資信託の取引印は就職当時（「東京銀行」船場支店で普通預金口座を開設した当時）の印鑑のままだったので、改印手続きが必要だったが、ここまでは想定内。ついでに僕が高校生時代に初めて銀行口座を開いたのがまさに当時からこの場所にあった「三和銀行」K支店であったのを思い出し、念のために調べてもらったのだが「該当口座なし」だった。手元に通帳もカードもないのだが、大学生になってから解約手続きをしたのかもしれない。大学時代に仕送りの受取口座だった「太陽神戸銀行六甲支店」についてもそうかもしれない。意外ときっちりしていたのかなぁ？

さて、「時間がかかる」と云われたのだが、予想以上だった。窓口の中年女性が不慣れだったせいもあるかな？　隣に指導官みたいなベテランらしき女性がつきっきりだった。数枚の書類に押印を済ませてから待つこと約一時間!!　これ以上遅くなればクレームを付けたくなるギリギリのところだ。２週間前の三井住友銀行はもっと単純だったので半時間で済んだが、今回は入店からの所要時間は約1時間30分だ。

なんとか眼科クリニックの午前の部の受付に間に合った。患者が殆どおらず、待ち時間がないからと眼圧/視力検査と医師の診療まで受けられたのはラッキーだったが…　

銀行口座の解約に関してはこれで一段落かな？　ちなみに新生銀行からは「解約手続きが完了した」とのメールが入っていた。あとは残高を維持してカードの決済口座として使っているインターネット専業の楽天銀行・ソニー銀行・ジャパンネット銀行である。SMBC信託銀行は今年の初めに口座開設したばかりで、今後はこの銀行に資産をシフトしていくつもりだ。銀行口座を整理して、いわゆる「終活」をすでに始めている次第である。

 

「さくら銀行」の口座解約ほか

ずいぶん長く放ったらかしにしていたものだ!!　16年以上前から残高が71円のまま…

実は約19年前に退職した会社が「経費精算用」に社員に作らせた銀行口座で、通帳を見ると入金のほとんどがその会社からのもの。急遽海外出張に出たときの事後精算金約30万円が一番大きな入金額。会社内に（といっても高層ビル内のテナントだったのだが）ＣＤが設置され、現金を引き出すことができた。クレジットカードの決済口座にしていたこともあったが、それも退職後まもなく解約して、千円単位で現金をキャッシュカードで引き出してからは実質的に「休眠口座」になっていた。

10日前の2月3日、たまたま平日の日中に出かけたついでに奈良市内の三井住友銀行の支店で解約手続きをした。コロナ感染予防対策で、受付で要件を聞かれた後、大きなテーブルで出金伝票に名前を記入・届出印の押印後待機する。番号を呼ばれて窓口で古い通帳を預けて詳しく調べてもらうと、カードローン契約と社内CD利用の申し込みがあるという。その会社は合併して本社機能が東京に移転し、かつて本社のあった大阪市内のビルには事務所が存在しない。カードローンの利用実績もなかったが、いわれるままに手続き書類に届出印を押す。また待機場所でしばらく待った後、通帳に記載のあったままの71円が戻ってきた。千円未満の残高に対しては預金利息は付されないので当然ではあるが…　所要時間は約30分。僕にとっては（また銀行にとっても）整理しておきたい件だし、僕には（特にこの日は）十分すぎる時間があった。何しろこの後、コインパーキングの車内で1時間半も読書をしたりして夕方までの時間を潰した。

当時の仕事柄、頼まれて銀行口座やカードローンの申し込みをしたことは数知れずある。覚えているだけでも「埼玉銀行」「十八銀行」など。埼玉はいまの「りそな銀行」？　最近では長崎市に本店のある十八銀行から別の銀行との経営統合につきはがきで案内があったが、通帳・カードローンのカードは昨年の大掃除で処分済み。フリーダイアルで電話したが、大阪支店まで出向かないと解約処理はできないという。この件は放念しておこう!!

そして、新生銀行。こちらは先に触れた退職後、資産運用目的もあって難波支店で口座開設をしたのを覚えている。スタバのコーヒーカップ片手にふらりと立ち寄り、顔写真入りのキャッシュカードを作成し、印鑑ではなくサイン登録をした。当初は高金利の定期預金もしていたと思うが、10年ほど前からは残高が数千円ポッキリ。何かのついでに支店窓口での解約を、と考えていたが、平日の日中となると機会が限られ電車賃も土日回数券などの割引がきかない。なにしろ大阪市内に出かけるとなると、片道700円はかかるのだ！　

インターネットで調べてみると、この銀行、来店せずに口座解約する方法が詳しく説明されている。簡単なのは口座残高をゼロにしてから解約申出をするとよいみたいだ。インターネットバンキングを以前から利用していたのだが、毎月一回は他行当ての振込手数料が無料になるようで、それを利用するよう解説されていた。やってみると、暗証番号・乱数入力に手間取ったが、３度目で成功した。それがおととい 2/11 の建国記念の日のことで、翌日には地元の地銀で6,850円の入金が確認できた。振込手続きをした後「残高がない口座の解約」依頼手続きが受け付けられた（電子メールで確認あり）ので、あとはその完了報告を待つのみである。ヤレヤレ…

残るは「三菱ＵＦＪ銀行」の口座。大阪市内（上で述べた雑居ビルの１Ｆ）で口座開設したときの「東京銀行」の名前が消えてしまったのは時代の流れか？!

ベルリンフィル： Digital Concert Hall を聴く（つづき）

前記事の Digital Concert Hall ライヴ中継だが、Googleカレンダーに入れていたので、配信開始の午前２時半に枕元のスマホが鳴り目を覚ました。たまたま夜中の目覚め（最近は一度はトイレのため起きる）と一致して、これはチャンスとテレビのあるリビングルームへと繰り出した。

タブレット端末でアプリを起動し、TVにキャスト。スピーカーは首にかけるタイプのＪＢＬワイヤレス（妻が２年ほど前に父のために買ったのだが、使いこなせないので…）があるので、これを使用する。深夜にテレビを観るのにちょうど良いし、音質も抜群だ。

日本時間午前３時の開演まで指揮者ペトレンコのベルリンフィル楽団員によるインタヴューがあるが、ドイツ語なので…　英語字幕が出ていたかな？　定刻に演奏開始だが観客・聴衆の姿はない。拍手もなく演奏が始まる。まずはチャイコフスキーの幻想序曲『ロミオとジュリエット』、そしてラフマニノフの交響詩『死の島』

休憩後にチャイコフスキーの幻想曲『フランチェスカ・ダ・リミニ』　なんとか聴き通したけど、まぁこんな曲も書いているんだ。題材はダンテの『神曲』かららしいね。残念ながら時間が経って印象が薄れてしまった。それに深夜に起きて聴いたものだから…

ここ２～３年、色々なジャンルの曲を聴くようになってきた。ネット環境も良くなったし、暇もできてきたし、ますますいろんなチャネルでクラシック曲も聴いてみたいね♫

ところで、この再放映だかが日本時間の同日午後８時からあった！　枕元にタブレット端末を置き聴いていたが、インターミッションのドイツ語によるインタヴューが終わり、後半の演奏に入ったところで寝落ちてしまった!!

ベルリンフィル： Digital Concert Hall を聴く

気が付けば、2021年も1月中旬。新型コロナの感染もまたまた拡大し、日本列島にはこの冬一番の寒波が襲来している。

本日は「成人の日」だが、外は曇り空で冷たい風が吹いている。本年の初投稿は音楽の話題から、、、

昨年の暮れに "Digital Concert Hall" というベルリン・フィルハーモニックのインターネットサイトの利用を申し込んだ。じつは新型コロナの感染が広がった昨年の春、無観客での公演や過去のアーカイブからコンサートの模様を「１か月間無料で試聴できる」というキャンペーンをやっていた。それに申し込んで聴いてみたのだが、当時はインターネット環境がそれほど整っていなくて、１か月の期限が切れたところで聞かなくなった。その後もあちらからは熱心にダイレクトメールを送ってきたりしてくれていたのだが、、、

１２月になって電子メールでも案内が来ていたことに気づく。メールはGmailの「キャンペーン」に振り分けられ、ほとんど読んでいなかったのだが、写真の下方にある「年末年始キャンペーン」はDMでも届いていた。年末の部屋の書類整理で発見!!　内容を見ると、通常月額約15ユーロの会費が12か月で149ユーロなのだが、これに非売品のDVDとBDが付いてくるというのだ。しばらく考えたが、数に限りがあり、2021年1月3日のキャンペーン終了予定前に打ち切りになる可能性があるというので、12月20日に申し込み完了!!　代金の支払いはクレジットカードにて。ユーロ建てでも良かったんだけど、実際は円貨決済で 18,500円でした。現在の為替レートからいうとこれでOKだったね。

その日からインターネットでの中継やアーカイブを楽しんだ。ネット環境も８月の光ケーブル工事で改善し、買い替えた BRAVIA にスマホやタブレットから「キャスト」もできる。それにこのサイトの良いところは、枕元にタブレットを置いてコンサートを聴きながら寝ると、自動的に終了してくれるところだ。他の音楽配信アプリやサイトではタイマー機能を使わないと延々と鳴り続けていることが多い。

さて、次回のライブ中継は日本時間 1月17日（日）の午前3時からとのこと。週末とはいえ真夜中である。ベルリンは夜7時かな？　ちなみにペトレンコの指揮で、演目はチャイコフスキーの幻想序曲<<ロミオとジュリエット>>ほか、そしてラフマニノフの交響詩<<死の島>>だそうです(^^♪

そうそう、クリスマスプレゼントのDVDセットは御覧のとおり、先週金曜日だったか？に届きました。クリスマス・シーズンやヨーロッパの感染拡大・ロックダウンの状況を考えると、ドイツからスムーズに到着したものです!!

コロナ禍に想う ～夜間外出禁止令～

久々の投稿だが、新型コロナの災厄はなかなか収まりそうにない。

日本よりアメリカやヨーロッパの状況の方がはるかに深刻で第２波、第３波が来ているようだ。

海外ニュースを英語でチェックしていると、「夜間外出禁止令」という意味の "curfew" という単語が出てくる。※ さっき自身のブログを振り返ったら、5/31付の記事で触れていたが、改めて、、、

僕が初めてこの英単語に出逢ったのは Paul Simon のソロアルバム "Paul Simon" (1972) のなかの "Peace Like a River" という曲の歌詞でだ。

Peace like a river ran through the city

Long past the midnight curfew

We sat starry-eyed

We were satisfied

 

というもの。curfew には「門限」という意味もあり、さて、どうだろう？

どうも語源はフランス語の "couvre-feu" らしい。

この単語もNHKの海外ニュースの字幕で出ていた。

パリ界隈でも再び「夜間外出禁止令」が出たらしい。

 

couvre の原形 : couvrir = to cover で灯（feu = fire）に「覆いをする」こと。

 

中学生以来、５０年近く経って再認識した "curfew"、、、

 

ちなみにポールのソロ曲では "Kathy's Song" が一番好きだ。

餃子の「ひょうたん」閉店

昨日、インターネットでニュースを見ていたら、『朝日新聞デジタル』で「うん？」とうなるような目をひく記事があった。

https://www.asahi.com/articles/ASN7F6R55N6ZPIHB00G.html

（※ asahi.com の「兵庫」エリアでデジタル記事を見つけたので、リンクを訂正しました。7/16）

神戸の老舗餃子専門店「ひょうたん」が閉店したというのだ。記事によると、元町店が 6/16、三宮店が 6/20に閉店で、お店の公式インスタグラムで知らせたのが事後の 6/21 だったという。過去に何度も餃子を食べに行っているが、最後に訪れたのは今年の２月１５日だ。この日は神戸市立博物館に足を運び『竹中工務店400年の歩み』展を見たのだが、その前に「ひょうたん」で餃子を食べ泡盛を飲んでいる。豪華客船ダイヤモンドプリンセス号での新型コロナウイルス集団感染が大きな騒ぎになっていたが、街にはまだ外国人観光客の姿もあった頃だ。

以前に比べ少し店内は空いていたが、それでも順次お客さんが入ってきて、僕が食べ終わる頃には店の外でリュック姿の欧米系外国人観光客が席の空くのを待っていた。もっぱら元町駅近くの元町店に行っていたのだが、何年か前から「焼き」担当の名物のベテランおばあちゃんがいなくなって、代わりに中国系の女性が焼いていたり、配膳担当の僕と同年代のおばちゃん（時々はカウンター越しにお喋りもした）も姿が見えなくなって寂しい思いをしていたのだが、閉店とはなぁ…

営業は63年間だったそうだが、閉店の理由が『高齢となった餃子の製造責任者の体調が思わしくないから』というのも、このような２店舗のみの小規模営業ゆえか…　残念である。ぼくも十数年前から年に何回かこの名物餃子を食べていたのだが、『美味しい餃子をありがとう』という気持ちで一杯だ。

電子版の記事は「会員記事」で、この記事を見ている皆さんの多くは全文を読めないと思う。購読している紙面を探したのだが、昨日の夕刊、7/15付の朝刊にも見当たらないので、おそらく『神戸版』などの地方版ページに掲載されているのであろうか？　元ヴィッセル神戸（現J1 横浜FC）の「キングカズ」こと三浦知良選手は『特別にごはんの持ち込みを許可してもらい、餃子をおかずにご飯を食べた』というからスゴい。餃子以外は飲み物（瓶ビール・泡盛・五加皮酒・ウーロン茶など）しか出さないお店だった。

カウンター越しのおばちゃんとの会話と一緒に「ひょうたん」の餃子の味を記憶にとどめておきたい。

※なお、2011年3月にこの店についてブログ記事を書いているので、よかったら参考にされたい…

    https://inukshuk.typepad.jp/blog/2011/03/神戸元町の瓢たん.html