INUKSHUKのつぶやき

コロナ禍に想う ～夜間外出禁止令～

久々の投稿だが、新型コロナの災厄はなかなか収まりそうにない。

日本よりアメリカやヨーロッパの状況の方がはるかに深刻で第２波、第３波が来ているようだ。

海外ニュースを英語でチェックしていると、「夜間外出禁止令」という意味の "curfew" という単語が出てくる。※ さっき自身のブログを振り返ったら、5/31付の記事で触れていたが、改めて、、、

僕が初めてこの英単語に出逢ったのは Paul Simon のソロアルバム "Paul Simon" (1972) のなかの "Peace Like a River" という曲の歌詞でだ。

Peace like a river ran through the city

Long past the midnight curfew

We sat starry-eyed

We were satisfied

 

というもの。curfew には「門限」という意味もあり、さて、どうだろう？

どうも語源はフランス語の "couvre-feu" らしい。

この単語もNHKの海外ニュースの字幕で出ていた。

パリ界隈でも再び「夜間外出禁止令」が出たらしい。

 

couvre の原形 : couvrir = to cover で灯（feu = fire）に「覆いをする」こと。

 

中学生以来、５０年近く経って再認識した "curfew"、、、

 

ちなみにポールのソロ曲では "Kathy's Song" が一番好きだ。

新型コロナウイルス感染拡大に思う（その７）: アメリカのジャーナリズム(CNN)

既報のとおり、Covid-19による全米の死者は10万人を超えたが、そのピークは過ぎただろうか?

各州で外出規制等が緩和され、経済正常化に向けての動きが始まったかと思ったら、この事件だ。

ミネアポリスで George Floyd という黒人男性が、街なかでの事件に関し、逮捕拘束された時に警察官に首を押さえつけられて死亡してしまった。その警察官は殺人罪で起訴されたのだが…　全米でこの事件に対する抗議デモが収まらない。夜間外出禁止令（Curfew）も大都市では出されているという。アメリカというお国柄か?

ケーブルメディアのCNNがTV中継するのをここ３日ほど見ている。現場からの生中継だ。アメリカの土曜日の午後、全米の大都市で抗議デモが行われている。ニューヨーク、シカゴ、ロスアンゼルス…

https://edition.cnn.com/us/live-news/george-floyd-protests-05-30-20/index.html

https://www.washingtonpost.com/nation/2020/05/30/george-floyd-protests-live-updates/

ロサンゼルスのデモが過激化し、警察隊と市民が対峙している。発砲音が聞こえ、今の画像では警察車両に火が付いている。ヤレヤレ、、　またもや Devided States of America となるのか?

トランプ大統領はまた勢いづき、アメリカ社会が分断されるだろう。

新型コロナウイルス感染拡大に思う（その４）: アメリカのジャーナリズム(続き)

The New York Times 電子版の最新分析記事がすごい!　3/22付で "How the Virus Got Out" (どのようにウィルスは流出したのか?) と題して、アニメーションというのか? 動きを持った図解付きで記事を書いている。

（僕もスマートフォンじゃないと地図などのアニメーションがうまく再生できない。PCじゃ難しいかも？）

事の起こりは11百万人都市・武漢の海鮮市場。すぐ近くに毎日数万人が利用する鉄道の駅がある。最初の４件の感染が12月末には何十人もの新型肺炎患者を発生させていた。この時点で実際には1000人以上に感染が拡大していたかも…　そして中国政府は12/31に初めてWHOに報告したが、「この病気は予防可能で制御可能である」という声明を出した。

タイミングが最悪なのが、春節の帰省のため1月1日だけで少なくとも17万5千人が武漢を離れている…　そして移動制限が出された21日までの３週間で約７百万人が武漢を出ており、このうち数千人が感染していた、と記事は書いている。北京・上海はじめ中国全土への感染拡大、空路で世界中への移動、こういうことが具体的に図解されている。

すごいもんだなぁ… NY Times は。日本のメディアではここまでできないだろうなぁ。中国政府はこの記事にも反発するかな?

新型コロナウイルス感染拡大に思う（その３）: アメリカのジャーナリズム

ここ数日、新型コロナウイルスに関するアメリカの報道に注目している。その前は大統領候補を選ぶ（民主党の）予備選の報道に力が入っていたのが、COVID-19の世界的な感染拡大を受けて、この問題が最大の関心事になってきている。株式市場の大混乱、暴落というのも一つのアスペクトではあるが、実際にアメリカ全土でこの感染症が蔓延してきているという公衆衛生上、パンデミック、まさに「非常事態宣言」が出されている状況を受けてのものだ。

先週末にはカリフォルニア、ニューヨーク、イリノイ（シカゴのあるところ）の各州で、不要不急の外出禁止令が出されたし、ニュージャージー州などもこれに続くようだ。最初に感染拡大が確認されたワシントン州でも事態は深刻。ただ、ニューヨークでの感染拡大のスピードは驚くばかり。対策が後手にまわっているのか?　検査を積極的にやっているからだ、という説もあるがどうだろう?　

しかし、イタリアはじめヨーロッパの状況は深刻だ。今度はスペインに拡がっているようだし…　各地でパニックにならないことを祈る。オーストラリア、ニュージーランドも実質的に自国民以外は入国させないようだし…　アメリカも北のカナダ、南のメキシコとの国境を当面閉じて人の行き来を止めるという。世界的に状況が落ち着くのはいつになるやら…

New York Times, Washington Post の両紙電子版はコロナウイルスに関する記事を特別に無料で配信している。（僕は有料会員になっているが…）　この辺は絶対的な資本主義をとりながら、ボランティア精神を忘れない国民性からか?　もちろん、両紙ともトランプ政権への批判を忘れてはいないが…

ケーブルTVでアメリカの放送局CNNのチャンネル「CNNj」が見られるのだが、ふだん見ている日本の民放報道番組と比べて新鮮だ。緊急の生中継はもちろん、大物キャスターが現職の州知事にも直接インタビューして見解を求めたりする。まぁ日本でも大阪府知事が民放生番組で重大発言をしたようだが…

CNN、今朝は民主党のシューマー上院院内総務に全米国民に対する経済的救済措置についてコメントを求めていた。前述の全米的２紙の記者のコメントもあった。この辺の人が話す英語は分かりやすく、大部分理解できるかな?

日本の「座談会」的な番組作りとはかなり違う気がするね。もっとも、僕の見ている番組が偏っているのかもしれないけど…

『皇位の存続』 ~ The New York Times 特集記事 ~

今朝、何気なくNYTimes（ニューヨーク・タイムズ）をスマートフォンで眺めていたら（電子版の有料購読会員である）、はっとする記事に出会った。日本の改元に際して "SURVIVAL OF THE THRONE" と題する特集記事が掲載されていて、Episode 5 では最近の話題：ニューヨークの某ロースクールに留学中の小室圭氏の状況までフォローしている。しかも「日本語で読む」をクリックすると、（AI翻訳による変な文章ではなく）まともな日本語訳で記事が読めるのだ。記事は4月29日付けだが、日本時間4月30日の退位に関する宮中祭祀の写真も載せている。

ちなみに各記事のタイトルは、

１．His Father Was Called a God. She Called Him "Jimmy."：『父は、神と呼ばれたが、彼はジミーと呼ばれた』

２．The Long Shadows of a Failed War：『敗戦の長い影』

３．The Reluctant Bride：『ためらう花嫁』

４．A Princess in a Cage：『籠の中の皇太子妃』

５．The Suitor With the Shaggy Hair：『ボサボサ頭の候補者』

今回の改元については平静に見守っているつもりだが、これらの記事は極めて興味深く読んだ。

ためしにひとつ読んでみてはどうか？　

https://www.nytimes.com/ja/2019/04/29/world/asia/japan-abdication-world-war-japanese-translation.html

第７０回全日本合唱コンクール全国大会（その９）～おまけ：魚串炙縁～

コンクール第一日目が終了してから、夕食がてらＴ君と飲みに行くことになった。事前に予約してくれていた店が「魚串 炙縁（うおぐし あぶりえん）」 https://tabelog.com/tokyo/A1305/A130501/13095993

宿泊先は東京芸術劇場から徒歩数分の「ホテル オーエド」。違うホテルを一年前から予約していたのだが、Ｔ君のアドバイスもあって８月に取り直した。小綺麗なホテルで、じゃらんポイントも使えたので支払は7,700円也。節約できて良かった…　演奏終了が午後５時だったので、まずはチェックインしてから６時に予約しているというホテルにほど近いお店に向かった。５時半ごろに覗きに行ったら、繁盛店らしく早くから団体の宴会が行われているようで、「もう少し後で来てくれ」とのこと。二人であたりを散策？する。朝からほとんど座りっぱなしなので、それもよし。通リから奥に入っていくと昔ながらの魚屋さんがあったり、下町の風情があった。また、この辺りは中国人が多いとのことだったが、他のアジア系の人たちが通り過ぎたり、さすが東京は違うね。最後はリサイクルショップ店頭の４Ｋテレビで大相撲中継を見た。横綱白鳳が遠藤関を破り、13勝1敗で九州場所優勝を決めた一番を見てから店に再び向かった。

愛想よく出迎えてくれた女性は名札に「女将ドラミちゃん」と書いていたと思う。テーブル席の団体さんの横をすり抜け（通路が狭い！）カウンター席中央に座る。東京らしく瓶ビールはSAPPORO黒ラベルのようなので、まずそれを所望。Ｔ君も初めての店なので、料理は「おまかせ」ということに…　突出しは何だったか忘れたが、まずは上品な鮮魚造り盛り、そしてネーミングがすごい「大桃さん家の日本一おいしい豆富」と「濃厚なゆばのお刺身」が出てきた。ここは日本酒に行かねばなるまい、と地酒リストから「雨後の月」（広島・呉）を注文した。名前にひかれて初めて飲んだけど、淡麗スッキリ系ですかね。

料理は下仁田ネギ（３年程前に小渕優子さんの政治資金問題で全国的に有名になった）を焼いたのが出てきた。これは初めて食べるが、皮をむいた「身」が柔らかく甘い。しばらく行っていない大阪・天満の店は焼き鳥と野菜のシンプル料理が売り！　ふと「味竜」を思い出した。それと思わず「下ネタネギ」と言い違えたのは下品だったなぁ。そして、いよいよ名物の「魚串」が出てきた。小ぶりの「のどぐろ」も…　初めて食う「魚串料理」も旨いですね。

Ｔ君とは８月、９月と仲間と会ったが、久々のサシ飲みだ。お酒は彼が利き酒師の店員に「日本酒度の高いもの」と訊いて「〆張鶴」（新潟・村上）になる。これはグッと濃い味だね。これも多分初めて…　酔いが回ってきます。

そうそう、最初に出たのは「どんこ椎茸」だったかもしれない。笠の部分だけ齧って一旦引いてもらい、軸は焼いて後からもう一度出てきた。

ところで最初はカウンターに我々だけだったのが、時間がたつにつれ女性二人連れが右に一組、また左に一組。カウンターの中の店員さんに料理の説明を聴いたり、隣でお酒を注いでもらう時に一升瓶を見せてもらったりしてワイワイしゃべりながら飲んでいたのだが、ふと左手のお客さんの「きびなご」の串焼きが気になり、追加でこれを注文！　お酒もＴ君の提案で昨年プーチン大統領が来日した時に安倍首相と飲んだという「東洋美人」（山口・萩）を〆の酒に…　旨い酒だが、飲みすぎたかな？

おまかせ料理に美味しい日本酒（これだけ揃えているのは大したものだ）でお勘定は相当の金額になった。でも、僕としてはめったにない外飲みの機会で文句はないですよ。調子に乗って店の前で「ドラミちゃん」とハグしてしまった…　ホテルへと大通りに向かうが、長い間手を振って見送ってくれました。

 

 

第７０回全日本合唱コンクール全国大会（その５）～同声合唱～

第2日の11/26(日)、この日Ｔ君は所用のため僕一人でコンクールを観戦する。前夜は東京芸術劇場から徒歩数分のビジネスホテルに宿泊した（この夜の食事等については別記事で上げる予定。

座席は一階席後方のＲ列の右寄り席。この日も朝10時半の開会で審査員の紹介があったが、見上げると二階席中央から起立してお辞儀をする先生方の顔が見えた。しかも前方が通路で、並んだ席の左端と出入りに好都合だ。ステージは遠くに見えるが文句はない。なお、司会者から紹介があったが、正面中央のパイプオルガンが初日と違うモダンタイプに「回転」していた。コンクールではオルガンは使用しないのだが、違った雰囲気は味わえた。２種類のオルガンについては東京芸術劇場のHPで解説されている↓

  https://www.geigeki.jp/house/organ.html

さて、同声合唱の部は東京の「創価学会しなの合唱団」の演奏から始まった。男声合唱だが、課題曲はM3、自由曲は木島始・信長貴富コンビの作品で「起点」からピアノとパーカッションの入った曲（Ⅲ. 飛ぶものへの打電）。ハーモニーがそろっていて好ましい感じだったが銀賞。 次の女声、四国香川からの "monosso" が金賞２位だった。指揮者の山本啓之氏は混声の”MODOKI"（佐賀）を指導されている。F3『再会』（萩原英彦）、これまた信長曲の『百年後』は充実したハーモニーを響かせてくれた。

続く "Coro Piace"（岡山）も自由曲は信長貴富が与謝野晶子の詩に曲をつけたもの。ちょっと飽きてくるなぁ。女声18名だが、アルトがやたら強い。銅賞だったが、声のバランス・表現力とかが評価されたのか？　次の関西代表 "Clarice"（大阪）はこのホールで響くホルンが効果的。Johannes Brahms の『フィンガルの歌』は女声合唱とピアノ伴奏・ホルン２本で趣向が変わって聴いていて楽しめる。結果は銅賞だったけど…　そうだ、「男性」が２～３人混じっていた、とメモしていた。

「お江戸コラリアーず」は金賞４位。Poulenc の課題曲と、あの『落下傘』（金子光晴/高嶋みどり）。人数が多いからまとめるのが大変だろうなぁ…　僕らも学生時代に90名レベルの男声合唱をやったが、懐かしい。もちろん「お江コラ」と比較するのはおこがましいけど…

佐賀県の "Chœur Nature"、福島県の「合唱団 L'Alba」はともに女声の実力派で課題曲はF4:鈴木輝昭の『朱の小箱』。自由曲は池辺晋一郎、石島正博による日本語のアカペラ曲とすべて無伴奏だ。聴かせるねぇ～。両方とも銀賞でした。

北海道のHBS少年少女合唱団でちょっとホッとして、再び神奈川県の "La Pura Fuente" という女声合唱団。F4と同じ鈴木輝昭作曲の「詩編」からの曲だ。選曲も各団体（というか指揮者）が苦心して考えるんだろうなぁ。ここは金賞３位。

トリの愛知県 "Voci Brillanti" は雨森文也氏指揮で金賞１位!!　４年連続出場で過去３年間金賞を守っていたが、４年ぶりの部門一位ということのようだ。ここはピアニストを入れた演奏ですね。F3:『再会』（矢澤宰作詞・萩原英彦作曲「光る砂漠」から）だが、自由曲も同じ組曲から『早春』と『ほたるは星になった』を演奏。ピアノ伴奏の引き締まった演奏だったかな？

デイヴ・ヒルトン死去

昨日（9/19)夜寝る前に拙ブログのアクセス状況を確認すると、驚くべきアクセス数になっていた。中身は村上春樹がらみで書いた「１９７８年のデイヴ・ヒルトン（その１）」に夕方以降10件以上…　以前から拙ブログの中ではヒット数の多い（ワード検索でトップクラスに入る）記事なのだが、Yahoo!ニュースを見ると「ヒルトン氏死去」の訃報が出ていた。↓

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170919-00000127-spnannex-base

アリゾナ州で死去、６７歳で死因は不明、という。まだ若いのに残念なことだ。

なお僕が６年前に書いた記事はこれ、

http://www.inukshuk.typepad.jp/blog/2011/09/%EF%BC%91%EF%BC%99%EF%BC%97%EF%BC%98%E5%B9%B4%E3%81%AE%E3%83%87%E3%82%A4%E3%83%B4%E3%83%92%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%B3.html

当時のエピソードについて知人たちがコメントしてくれている。ご参考まで

 

チャスラフスカ死す

朝刊を見て驚いた。まず朝日新聞の「天声人語」にそのことが書いてあって、社会面に東京オリンピック当時の写真とともに記事が載っていた。癌のため故郷のプラハで亡くなったのは8月30日のことだという。

おりしも体操男子団体の金などメダルラッシュに沸いたオデジャネイロ五輪が閉幕して一週間あまりが経過し、世の中が熱狂から落ち着きを取り戻し、あるいは余韻に浸る時期に…

「オリンピックの名花」た讃えられる彼女だが、ボクは東京オリンピックが開催された頃は満６歳。幼稚園児でスポーツ鑑賞をするには小さすぎた。東京五輪の思い出は、親に（あるいはおじいちゃんに）連れられて聖火リレーをこの目で見たこと。いまも当時に近い形で残っているが、近鉄電車をまたぐ高架道路の沿道で日の丸を振った記憶がある。語り継がれる柔道のヘーシンクの金メダルや「東洋の魔女」の女子バレー、国立競技場でマラソンのゴール直前にヒートリーに抜かれる円谷選手の姿などは後になってＴＶの映像で見たに過ぎない。

このことは女子体操のヴェラ・チャスラフスカについてもそうなのだが、東京大会の次の1968年メキシゴ五輪での姿はリアルタイムで自宅で見た白黒ＴＶの映像が目に焼き付いている。ゆかや平均台での優美な動き…　のちに出てきたコマネチたちとは別次元の美しさだ。手足の長さが印象に残っているが、ネット情報によると身長は160cm。そんなに大きくなかったんだ。

「東京の花」とも呼ばれ人気者となり（※）、メキシゴ五輪でも活躍した旧チェコスロバキアのヴェラだが、その後は自分の意思を貫いた（メキシコ五輪の時でさえ直前の「プラハ侵攻」に抗議して黒いレオタードで演技したという）ためソ連支配の政治に翻弄される。このことはみなさんご存じだろうから詳しくは書かない。ソ連圏が崩壊すると彼女は名誉回復し復権。大統領顧問も務めた。

日本を愛した彼女が2か月前の朝日新聞のインタビューに対して、2020年の東京オリンピックについて「雲の上から手を振るわ」と答えたとのこと。どんな思いだったか考えると心にじんと来る。そんな自分の死を覚悟する時がいつかこの身に来るのだろうか…

（※）これで連想するのが、「札幌の恋人」と呼ばれたフィギュアスケート女子のジャネット・リン。1970年の札幌冬季オリンピックで活躍し、フリー演技で尻もちをつきながら銅メダル。この時ボクは中学生になっていた。この時代の話はまた別の記事で…

キンキン逝く

先週の金曜日に伝わったニュースだが、キンキンこと愛川欽也さんが肺がんのため８０歳で亡くなった。奥さんのうつみ宮土理は重病説を否定していたらしいが、キンキンは自宅で最期を迎えたとのことだから、よっぽど夫婦で理解し合っていたんでしょうね。

ちょっとショッキングなニュースだったが、そんな最期のとげ方もなかなかだなぁ。昨年ＣＳのニュース解説番組で彼の姿を久々に見て、いまだに元気にやっているんだ、と思ったものだが･･･

キンキンといえば僕の思い出は”パックインミュージック”－ＴＢＳ。１９７０年代前半、中学生だった僕は父に買ってもらったＳＯＮＹのトランジスタラジオで深夜放送を聞いていた。しかも東京の放送局を。去年は同窓会に行けなかったが、あの青春時代が懐かしい。