INUKSHUKのつぶやき

パーシー・グレインジャー（ピアニスト＆作曲家）

今度、奈良のアンサンブルでいわゆる「ロンドンデリーの歌」をやることになった。合唱というより歌詞のないヴォカリーズである。

この曲は「ダニー・ボーイ」という歌詞がついたメロディーで有名だが、我々が演奏するのは Percy Aldridge Grainger （1882 – 1961） というオーストラリア出身のピアニストであり作曲家でもあった人の編曲による。この名前には何となく聴き覚えがあり、数年前にBSで放送されたクラシック音楽のドキュメンタリー番組（英BBC制作）で取り上げられていたことを思い出した。Wikipediaなんかで調べてみたが、この合唱用編曲のもとになったと思われるピアノ譜に行き当たった。

http://imslp.org/wiki/Irish_Tune_from_County_Derry_(Grainger,_Percy)

IMSLP245452-PMLP188825-Grainger__1911__Irish_Tune_from_County_Derry__Londonderry_Air_をダウンロード

日本では作曲者の死後50年が経過しているため著作権が切れ、パブリック・ドメインになっているのでダウンロードしたPDFファイルを添付する。（上のリンクからどうぞ…）

YouTubeで検索してみてもグレインジャーはこのようなイギリス民謡などをピアノのほか吹奏楽用に多数編曲しているようだ。コーラスでは  https://www.youtube.com/watch?v=YX02DqeB1nc

あるいは https://www.youtube.com/watch?v=berqAci9Ie4 （BBC Proms 2011)

のような感じになります。

『ドン・ジョヴァンニ』を聴く（その５）

もうひとつ･･･

YouTube に Claudio Abbado 指揮の Teatro Comunale de（イタリア語では di が正しい？） Ferrara (1997) というのが出ている。

https://www.youtube.com/watch?v=nV1yNgiEvIQ

字幕はスペイン語？

Donna Anna 役の Carmela Remigio は有名？？

また Bryn Telfei が Leporello で出ている。

 

 

 

 

 

 

『ドン・ジョヴァンニ』を聴く（その４）

YouTubeでまたひとつ『ドン・ジョヴァンニ』のおもしろい録画を発見した。

https://www.youtube.com/watch?v=_6Csn-YCwIo

ミラノ・スカラ座の２０１１年公演、ダニエル・バレンボイム指揮のもの･･･

HD全曲版でフランス語字幕がついている。舞台設定が現代的で、さすがミラノ！　衣装がミラノ・ファッションである。

配役では Donna Anna の Anne Netrebko が大御所だろうか？　存在感が凄すぎ･･･

先に触れた『フィガロの結婚』で Figaro 役の Bryn Terfel が Leporello を演じている。

まだ第１幕の最初の方しか見ていないが、じっくり見てみたい。

 

『フィガロの結婚』を聴く（その２）

けさのNHK-Fｍ『古楽の楽しみ』を聴いていて「はっ」としたのだが、時節柄バッハの『マタイ受難曲』を流していた。例の有名なコラールが聴けたのだが、その演奏はJohn Eliot Gardiner 指揮 English Baroque Soloists および The Monteverdi Choir のものだった。なにが「はっ」としたのかというと、前の記事の『フィガロの結婚』1993年 Paris production とまったく同じだったからである。

ちなみにYouTubeの『フィガロの結婚』はおとといの土曜日、昼食後に続きをTVで見ていたら途中で眠ってしまい、目が覚めたら次の『ドン・ジョヴァンニ』（HD全曲版）が始まっていた。トンカツ＋ポテトサラダを芋焼酎（三岳）の水割りとともに食した（飲む方かメイン？）のが原因…

もう一度冒頭の字幕をよく見ると、Figaro: Bryn Terfel, Susanna: Allison Hagley, Count Almaviva: Rodney Gilfry, Countess Almaviva: Hillevi Martinpelto, Cherubino: Pamela Helen Stephen などどなっている。スザンナ役の Allison Hagley はロンドン生まれ、ケルビーノ役の Pamela Helen Stephen はスコットランド育ちでいずれも英国人のようですね。フィガロ役の Bryn Terfel はウェールズ生まれで英国といっても多彩…

オペラとは関係ない話だが、現在奈良のアンサンブルでは混声合唱で "Swansea Town" "The Oak and the Ash" "Londonderry Air" などのいわゆる「イギリス民謡」といわれるものに取り組んでおり、これもウェールズ、北イングランド、北アイルランドなど「イギリス」＝英国といえども多種多様…　かの Gustav Holst 先生が編曲したものもあって、かなりハードです。

『フィガロの結婚』を聴く（その１）

これまでに書いた『ドン・ジョヴァンニ』『ばらの騎士』の派生で YouTube にアップされている『フィガロの結婚』を聴いている。

まず、エーリッヒ・クライバー指揮のモノラル録音CDがもとになって（著作権が切れて、パブリック・ドメインになっているとのこと）、それに言語（イタリア語）と日本語の字幕が付いているもの。「オペラ対訳プロジェクト」が2015年5月に投稿したものだ。

https://www.youtube.com/watch?v=VpJbjzE491o

それと、英語字幕付きの John Eliot Gardiner 指揮 1993年 Paris production とあるヴィデオ。

https://www.youtube.com/watch?v=x8OHbbmfnW8

映像＋字幕付きなので「これはいい」と思う。やっぱり音源だけだと、よっぽど聴きこんだ（あるいは場面が頭の中に入っている）人じゃないとイメージが浮かばないよね。

第1幕しか見ていないけど、スザンナの雰囲気が少し前の時代の映画に出てきそうな感じでいい…　好きなタイプですね…

『ばらの騎士』を聴く（その３）

『ドン・ジョヴァンニ』に続き、TVでYouTube検索をしてみたら、カルロス・クライバーの『ばらの騎士』が出てきた。

https://www.youtube.com/watch?v=bXsTgUMveP0&list=PLHjAzGKLCR4hSSB5aXGdJIBdK3ZoyGpUZ

バイエルン国立歌劇場での1979年演奏ライヴとのこと。さきの「ヤマギシ ケンイチ」さんのサイトで「決定版」となっているものだろう。冒頭から視聴してみるが、クライバーが若々しい。僕が大学生時代ですね。

「劇」が始まると、伯爵夫人の寝室のシーンで、オクタヴィアン（ブリギッテ・ファスベンダー）が歌い出すが、侯爵夫人（ギネス・ジョーンズ）の豊満な胸がその歌声よりも気になった。

字幕が無いと物語を追って行くのがちょっとしんどいかな？　思い出したが、以前に記事に書いたBS放送のザルツブルク音楽祭の録画では最初に「あらすじ」が述べられていたなぁ。オクタヴィアンがゾフィーに「銀のバラ」を使者として届けるというシーンは頭に残っております。ただ、カラヤン指揮のヴィデオを見ている（聴いている）うちによく眠り込んだものです…

『ドン・ジョヴァンニ』を聴く（その３）

我が家のSONY製HDTVはYouTubeに接続できるようになっているのだが、今朝思いついて "Don Giovanni" を検索してみたら。かのアーノンクール指揮のチューリッヒ・オペラの全曲版録画が出てきた。2001年の公演で、しかも英語字幕付きでHDという…

https://www.youtube.com/watch?v=Gp11bweiOA8

冒頭の騎士団長が殺される場面もしっかり確認。出演者のうちで知っているのは Donna Elvira 役の Cecillia Bartoli ぐらい。

お昼までに Zerlina が Don Giovanni に拐かされて、そのあとマゼットに "Batti, batti ..." と歌うところまで見た。Bartoli はすごく貫禄があって見応え、聴き応えがあるなぁ。

『ばらの騎士』を聴く（その２）

さっそくYouTubeで全曲版が見つかった。カラヤン指揮でシュヴァルツコップ出演のもの…

先ほどのサイト　http://classic.music.coocan.jp/opera/r-strauss/rosen.htm

を参照すると、1960年のザルツブルク音楽祭のライヴ録音に後から映像をつけたもののようだ。ふ～ん、いろいろあるんだなぁ…　ブルーレイ化され、「名盤」として挙がっている。

聴いてみる（見てみる）が、僕としてはこの「楽劇」形式の音楽よりレチタティーヴォの入ったイタリア式の古典的な「オペラ」のほうが聴きやすい、というのが正直な感想だ。村上春樹『騎士団長殺し』の登場人物（免色さん、「私」）によるとＲ．シュトラウスの音楽には「中毒性がある」とのことなのだが…

ちょっと退廃的な感じがするし、グスタフ・クリムトの絵が目に浮かぶ。

『ばらの騎士』を聴く（その１）

同じくNaxos Music Libraryでリヒャルト・シュトラウスの『ばらの騎士』を聴いてみる。カルロス・クライバー指揮、バイエルン国立歌劇場管弦楽団＆合唱団で1973年7月13日のライヴ録音。もちろん会場はミュンヘンのバイエルン国立歌劇場。CD情報は ORFEO C581083Dで某サイトによると『ばらの騎士』の「決定版」とのこと。知っている名前はソプラノのルチア・ポップ。

う～ん、やっぱり画像がないと寂しい…　YouTubeで探して見るか…　でもこの「楽劇」というジャンルはどうもなぁ…

『ドン・ジョヴァンニ』を聴く（その２）

そうだ、と思い出して、会社のある自治体の公立図書館で "Naxos Music Library" のユーザーIDを発行してもらった。以前の記事でも書いたが、WebサイトにアクセスするとPCで音楽を聴くことができる。図書館のIDで２週間無料で楽しめる。

『ドン・ジョヴァンニ』で検索すると、あるわ、あるわ…　序曲だけのものからオペラ全曲録音まで。リストからフライブルク・バロック・オーケストラとRIAS室内合唱団の録音を選んで聴いてみた。ブックレットのPDFによると、2006年11月にベルリンでレコーディングされたもののようだ。ソリストの名前を見てもピンとこないが、ツェルリーナ役は韓国出身のイム・スンヘというソプラノだ。1976年生まれとのこと。第１幕16場の有名なアリア "Batti, batti, o bel Masetto" も聴いたが、先日の記事で書いたキャスリーン・バトルのような細い声質でしたね。彼女も…　結局、第一幕のフィナーレまで聴いて今日は終わり。

トラックの切れ目で一瞬音が途切れるのが難点だが、このNAXOSサイト、無料だし多少は目をつぶらないとな…