九州マスク？

これが妻が買った使い捨てマスクのパッケージ↓ 

三層不織布で「ワイド３段プリーツ加工」されたもので、一箱５０枚入りだ。

おそらく「お使用」ではなく「お徳用」のつもりだろう。台湾で製造されたものらしく漢字が旧字体。カタカナも入っているが間違いだらけだ。鼻あて「ワイヤー」のつもりだろうし、「ピシタりフイシト」には笑ってしまう。他の間違いも探してみてください。これじゃ売り物にならないだろうなぁ。ちなみに「九州マスク」なる会社はネット検索しても出てきませんでした。

でも中身のマスクはまともそうなもので、しっかり使わせてもらっています。これからも花粉や黄砂からのど・鼻を守ってくれそう…