『１Ｑ８４』英語版発売（その１）

今朝（2011.10.27付）の朝日新聞の記事によると、村上春樹の『１Ｑ８４』の英語版がアメリカで25日に発売され話題を集めているという。 "The New York Times Magazine"～日刊紙『ニューヨーク・タイムズ』の日曜版（だったと思う）の付録になっているものだ～ではムラカミのロング・インタビューが掲載され、「人間の脳がやっと耐えられる数々の不思議な展開に驚かされる」と評しているらしい。

髭のそりあとが伸びてきているムラカミのオジサン顔が「どアップ」で表紙になっていて衝撃的だ。日本ではメディアにこんな露出の仕方はしないだろう…

そうか、英訳がやっと出たところか…　じゃあ、今年のノーベル文学賞は逃したが、あと数年は秋になると受賞候補者として取り沙汰されるんだろうなぁ。

"The New York Times" のWebページを覗いてみると、件の記事がアップされていた。かなりの長文なので、この週末にでも読んでみようと思う。