４月になれば彼女は

言わずと知れた？サイモンとガーファンクルの歌であります。毎年、この時期になると、つい口ずさんでしまいます。原題は "April Come She Will" 文法的には「倒置」ですね。（ビートルズよりも）サイモンとガーファンクルのおかげで中学・高校時代、英語の勉強は良くできました。　"Make love"なんてのは実際どういうものか、よく分かりませんでしたが…

さて、本題。４月になると彼女はやってくるのですが、雨のせいで川の水かさが増す、っていうのは１９８７年にアメリカ東海岸に業務研修にいって判りました。川をよく見たわけではないんですが、４月は雨が多い時季なんですよね。直前に語学研修をした西海岸（オレゴン州やワシントン州シアトル）は秋から冬は（雪は降らないものの）雨が多く、「アメリカ中、どこへ行っても雨」みたいな感じでしたね。

再び本題に戻り、彼女は６月に心変わりし、結局７月にはどこかへ行ってしまうんですよね（July, She will fly)。 失恋の歌かな？　でもアコースティック・ギターで淡々と歌われるところが好きです。ポール・サイモンの初期のソングブックに入っている「キャシーの歌」もそんな感じかな？　"I hear the drizzle of the rain.."ってやつ。 この手の曲が若い頃から僕は好きだったなぁ。